Bambu Studio looks simple when you first open it, but a lot of its best tricks are tucked away behind right-click menus, advanced toggles, and settings that don’t announce themselves very loudly. That ...