Stage and audience alike at Studio 8H were packed with cast, alumni and other celebrities in a night that was in turns sweet and self-satirizing. By Dave Itzkoff After a half-century of comedy and ...