The “Vend of the Line” side quest in Borderlands 4 takes you on a treasure hunt to find the Legendary Vending Machine, which only has legendary guns and gear to sell. Before you can get your hands on ...