AI-driven data processing is testing document-based privacy programs and widening the gap between policy and system behavior.