Google Docs has matured into the go-to productivity suite for document collaboration, thanks to an abundance of tools that manage what can easily become a messy process. But even with features like ...