Looks like 9:30 Records has some company. Jammin’ Java, the singer-songwritery club in Vienna, Va., announced this week that it’s started its own label: Go Team! Records. District Line Daily covers ...