The glycosylphosphatidylinositol (GPI)-anchored receptors in Trypanosoma brucei are not confined to the flagellar pocket but instead localise across the whole cell surface, reshaping our understanding ...