Justine Triet’s Anatomy of a Fall has given her an experience unlike any other she’s had over her 15-year career — one that includes winning the Palme d’Or at the Cannes Film Festival. “I would say ...